廁所、洗手間，我們一邊可以看到標示有兩間。
Toilet and Restroom。
但怎麼又聽到bathroom呢?
一般來講，在家裡的使用，都是使用bathroom。
在家裡，就是浴室的意思，所以會使用bathroom這單字。
在公共場合，我們都可以看到指標，通常都是restroom。
可以翻譯成公共廁所。
那toilet呢?
toilet也是馬桶、衛生間的意思，但在美國不會使用這個字，在英國則使用這個字。
結論就是，在美國在公共場合我們說restroom,在家說bathroom.
在英國說toilet!
p.s:在台灣，蠻多店家好像都是使用toilet。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
