Hannah紐約台灣進行式

Ａ.
亜麻色 ( あまいろ ) の 長 ( なが ) い 髪 ( かみ ) を
Amairo no nagai kami o
亞麻色的長髮

風 ( かぜ ) がやさしくつつむ
Kaze ga yasashiku tsutsumu
被風溫柔地包圍

乙女 ( おとめ ) は 胸 ( むね ) に 白 ( しろ ) い 花束 ( はなたば ) を
Otome wa mune ni shiroi hanataba o
少女懷中擁著白色的花束

羽 ( はね ) のように　 丘 ( おか ) をくだり
Hane no youni oka o kudari
有如羽毛輕盈 步下山丘

やさしい 彼 ( かれ ) のもとへ
Yasashii kare no moto e
去到溫柔的他身邊

明 ( あか ) るい 歌声 ( うたごえ ) は 恋 ( こい ) をしてるから
Akarui utagoe wa koi o shiteru kara
明亮的歌聲是因為正在戀愛的關係

Ｂ.
バラ色 ( いろ ) のほほえみ　 青 ( あお ) い 空 ( そら )
Bara iro no hohoemi aoi sora
薔薇色的笑容 藍色的天空

幸 ( しあわ ) せな 二人 ( ふたり ) はよりそう
Shiawase na futari wa yori sou
幸福的兩人相偎相依

Ｃ.
亜麻色 ( あまいろ ) の長 ( なが ) い髪 ( かみ ) を
Amairo no negai kami o
亞麻色的長髮

風 ( かぜ ) がやさしくつつむ
Kaze ga yasashiku tsutsumu
被風溫柔地包圍

乙女 ( おとめ ) は羽 ( はね ) のように　丘 ( おか ) をくだる
Otome wa hane no youni oka o kudaru
少女有如羽毛輕盈 步下山丘

彼 ( かれ ) のもとへ
Kare no moto e
去到他身邊

單字.
[長い] 【ながい】 【nagai】
　【形】
　長的

[優しく] 【やさしく】 【yasashiku】
　【副】
　溫柔地

[包む] 【つつむ】 【tsutsumu】
　【動】
　包圍、包裹

[乙女] 【おとめ】 【otome】
　【名】
　少女

[白い] 【しろい】 【shiroi】
　【形】
　白色的

[ように] 【ように】 【youni】
　〔助動詞「ようだ」的連用形〕
　正如……那樣，如同……那樣

[下り] 【くだり】 【kudari】
　【名】〔動詞「下る」的連用形〕
　下行、下坡

[優しい] 【やさしい】 【yasashii】
　【形】
　溫柔的、溫和的

[彼] 【かれ】 【kare】
　【代】
　他、男朋友

[明るい] 【あかるい】 【akarui】
　【形】
　明亮的

[バラ色] 【ばらいろ】 【barairo】
　玫瑰色，充满希望
　※バラ是薔薇，不是芭樂XD

[微笑み] 【ほほえみ】 【hohoemi】
　【名】
　微笑

[青い] 【あおい】 【aoi】
　【形】
　青色的、藍色的

[幸せ] 【しあわせ】 【shiawase】
　【名】【形動】
　幸福

[寄り添う] 【よりそう】 【yorisou】
　【動】
　挨近、緊靠

[下る] 【くだる】 【kudaru】
　【動】
　下去、下降

附記.
１.當『は』用於助詞時，讀音由ｈａ轉變為→ｗａ。
２.當『へ』用於助詞時，讀音由ｈｅ轉變為→ｅ。