close

非常經典的一首歌,許多人翻唱,不同版本的味道。
一開始會知道這首歌,是因為它是動漫「新世紀福音戰士」的片尾曲。


後來聽到Olivia唱的版本,這是我最喜歡的版本,就是喜歡這種感覺吧!



宇多田光也有唱:


American Idol 也有唱這首歌:


Bossa nova音樂版本:


Karolina Pasierbska版本:



Westlife版本:


隨便google一下,都很多人唱…


歷史:
"Fly me to the moon" 是由美國著名作曲家及鋼琴家Bart Howard於1954年創作,原本是一首華爾茲舞曲。
最先由酒店駐唱歌手 Felicia Sanders 演出。
創作初期的演唱者還有Julie London,當時她並不是很紅,不過這首歌在BillBoard上已達到20名之內。
1962年由 Joe Hannel 重新編曲而大受歡迎,而真正使此曲聲名大噪的還是瘦皮猴 Frank Sinatra,
他在1963年的版本,奔放與浪漫兼俱。美國太空總署曾把 Frank Sinatra 演唱的這首歌,由阿波羅太空船送上月球,
使得 "Fly Me to the Moon" 成爲第一首在月球上播放的人類歌曲。


原唱: Frank Sinatra 法蘭克辛納屈
曲名: Fly Me to the Moon 帶我飛向月球
專輯: It Might as Well Be Swing (1964 年發行)
歌詞:

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

帶我飛向月球
讓我在繁星之間嬉戲
讓我見識木星和火星上的春天是何等模樣

換句話說,牽著我的手
言外之意,吻我吧!寶貝

讓我的心充滿歌
讓我永遠歌唱
你是我所有的期盼
我所有的崇拜與愛慕

換句話說,請真心相待
言外之意,我愛你

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Hannah 的頭像
    Hannah

    Hannah紐約台灣進行式

    Hannah 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()