close
日文 べき(助動) 應該
範例 言葉(ことば)遣(づか)いには、もう少(すこ)し気(き)をつけるべきだ。
中譯 用詞遣字方面，應當要多注意一下。
|
日文
|
冗談(じょうだん)(名詞) 玩笑
|
 |
|
|
範例
|
冗談(じょうだん)のつもりだったが、本気(ほんき)にされてしまった。
|
|
|
|
|
中譯
|
本只是開玩笑，但卻被當真了。
|
|
日文
|
お目にかける(おめにかける)(見せる的謙讓語) 讓您過目
|
|
|
|
|
範例
|
それでは当社(とうしゃ)の新製品(しんせいひん)をお目(め)にかけましょう。
|
|
|
|
|
中譯
|
那麼就請您看看敝公司的新產品。
|
|
日文
|
うる「動詞+うる」可能~
|
|
|
|
|
範例
|
あの人(ひと)なら約束(やくそく)を忘(わす)れるということもありうるよ。
|
|
|
|
|
中譯
|
如果是那個人的話，他很有可能會忘記他所答應的事。
|
|
日文
|
やすい「V二+やすい」容易~
|
|
|
|
|
範例
|
この薬(くすり)は甘(あま)くて飲(の)みやすい。
|
|
|
|
|
中譯
|
這個藥甜甜的很容易入口。
|
|
日文
|
にくい「V二+にくい」難以~
|
|
|
|
|
範例
|
この靴(くつ)は重(おも)くて歩(ある)きにくい。
|
|
|
|
|
中譯
|
這個鞋子很重，很難行走。
|
|
日文
|
がたい「V二+がたい」難以~
|
|
|
|
|
範例
|
彼(かれ)の考(かんがえ)えは理解(りかい)しがたい。
|
|
|
|
|
中譯
|
他的想法很難理解。
|
|
日文
|
尽くす(つくす)「V二+尽くす」完全、~盡
|
|
|
|
|
範例
|
非常用(ひじょうよう)の食料(しょくりょう)を食(た)べ尽(つ)くしてしまった。
|
|
|
|
|
中譯
|
緊急用的食糧巳吃完了
|
|
日文
|
きる「V二+きる」完了
|
|
|
|
|
範例
|
この非常事態(ひじょうじたい)を何(なん)とか乗(の)りきろう。
|
|
|
|
|
中譯
|
這個緊急狀況怎麼樣也要克服過去。
|
|
日文
|
あっさり(副詞、自サ) 爽快、清淡
|
|
|
|
|
範例
|
この料理(りょうり)はあっさりしている。
|
|
|
|
|
中譯
|
這道菜味道很清淡。
|
|
日文
|
さっぱり(副詞、自サ) 痛快、乾淨俐落、清淡
|
|
|
|
|
範例
|
久（ひさ）しぶりにお風呂（ふろ）に入（はい）ってさっぱりした。
|
|
|
|
|
中譯
|
好久沒有泡澡了，感覺真清爽。
|
|
日文
|
すっきり(副詞、自サ) 舒暢、暢快
|
|
|
|
|
範例
|
言（い）いたいことを言（い）ったのですっきりした。。
|
|
|
|
|
中譯
|
能夠暢所欲言真是痛快。
|
|
日文
|
ぴったり(副詞、自サ) 準確地、恰好
|
|
|
|
|
範例
|
彼（かれ）とは食（た）べ物（もの）の好（この）みがぴったり合(あ)う。
|
|
|
|
|
中譯
|
和他的食物喜好十分吻合。
|
|
日文
|
じっくり(副詞、自サ) 慢慢地、仔細地
|
|
|
|
|
範例
|
じっくり考（かんが）えてみます。
|
|
|
|
|
中譯
|
仔細地想清楚。
|
|
日文
|
ぶらぶら(副詞、自サ) 遛達
|
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
